moontopazのブログ

非日常の感動とワクワクは好奇心とほんの少しの勇気から始まる。好きな事に邁進してなりたい自分になろう!

生きる喜びを与えてくれる「私」から「私たち」

f:id:moontopaz:20200516142039j:plain

心の奥にある温かい存在 それは君

I’m telling you     今伝えるよ
I softly whisper     優しく囁くように

Tonight tonight      今夜

You are my angel    君は僕の天使

 

愛してるよ
2人は一つに
Tonight tonight      今夜
I just say…         僕が伝えたいのは

 

Wherever you are,       君がどこにいても
I always make you smile        僕がいつも君を笑顔に変えるから
Wherever you are,        君がどこにいても
I’m always by your side       いつもそばにいるよ
Whatever you say,        君が何を言っても
君を思う気持ち
I promise you “forever” right now  Oh yeah…      約束するよ 永遠に誓って

 

I don’t need a reason        理由はいらない
I just want you baby       ただ君が欲しいんだ
Alright alright       それで十分なんだ
Day after day       いつまでも、いつまでも

 

この先長いことずっと
どうかこんな僕とずっと
死ぬまでStay with me     一緒にいて
We carry on…      二人で共にいこう

 

Wherever you are,      君がどこにいても
I never make you cry       涙を流させたりなんかしない
Wherever you are,      君がどこにいても
I never say goodbye     「さよなら」は言わない
Whatever you say,  君が何を言っても
君を思う気持ち
I promise you “forever” right now     約束するよ 永遠に

 

僕らが出逢った日は
2人にとって一番目の
記念すべき日だね
そして今日という日は
2人にとって二番目の
記念すべき日だね

心から愛せる人
心から愛しい人
この僕の愛の真ん中には
いつも心(きみ)がいるから

 

ONE ON ROCK のTAKAさんが作った英語と日本語の織り交ざった歌詞、

死ぬまでずっとこの人を愛する気持ちが伝わる、

心から愛せる人、愛しい人がいるって 素晴らしい。

 

 


ONE OK ROCK wherever you are 歌詞 和訳

 

 

まるで天使の歌声のUruさんがカバーされている‘wherever you are‘もとっても素敵です♡

 


ONE OK ROCK / wherever you are (女性が歌う) COVER by Uru

 

どうぞこの曲を聞いてあなたの誰かを想ってください。

 

“愛する事” 心の中にいる愛する人の存在は温かい気持ちにさせてくれ、

原動力になり、生きる喜びを与えてくれる

 

「私」から「私たち」 共に生きたい。